سفن شراعية بالانجليزي

• sailing ships

• سفن    sandpaper; ships; ...
• أنواع السفن الشراعية    sailing ship types
• السفن الشراعية    junks; sloops

أمثلة

1. Besides two merchant ships And twelve light galleys.
   الى جانب اثنين من السفن التجارية واثني عشر سفن شراعية خفيفة.
2. In 1566 it was besieged by 105 Turk galleys.
   في عام 1566 حاصرتها 105 سفن شراعية عثمانية.
3. It took over one hundred triremes (boats with oars) to transport the entire Macedonian army, but the Persians decided to ignore the movement.
   وقد احتاج عبوره لتأمين 100 ترايريم (ثلاثية المجاديف) (سفن شراعية بمجاذيف ثلاثية الصفوف من كل جانب) لنقل كامل الجيش المقدوني، لكن الفرس قرروا أن يهملوا هذا التحرك.
4. Ancient Sumerians used square rigged sailing boats at about the same time, and it is believed they established sea trading routes as far away as the Indus valley.
   في نفس الفترة تقريباً ، كان السومريون القدماء يستخدمون سفن شراعية ذات أشرعة مستطيلة في الملاحة و يعتقد أنهم استطاعوا إنشاء أساطيل للتجارة البحرية تصل إلي مناطق بعيدة حتي وادي السند.
5. In February 1554, the Portuguese dispatched from Goa six galleons, six caravels, 25 foists and 1200 Portuguese soldiers under the command of Dom Fernando de Meneses, son of the Viceroy, tasked to blockade the mouth of the Red Sea and collect information on any Ottoman movements.
   في فبراير 1554، أرسل البرتغاليون من غوا ستة سفن شراعية "غليون" وستة سفن كارافيل و 25 سفينة "فوستا" (سفن ضيقة وخفيفة وسريعة للمياه الضحلة)، و 1200 جندي برتغالي تحت قيادة دوم فرناندو دي مينيسيس ابن نائب الملك المكلف بحصار مدخل البحر الأحمر وجمع المعلومات عن أي تحركات عثمانية.